משפחת בלייה

משפחת בלייה
La Famille Bélier
	כרזת הסרט בעברית
בימוי	אריק לרטיגו
הופק בידי	Stéphanie Bermann, פיליפה רוסלה, Éric Jehelmann, סטפן קלרי
תסריט	Victoria Bedos, Stanislas Carré de Malberg, תומאס בידגין, אריק לרטיגו
עריכה	Jennifer Augé
שחקנים ראשיים	אריק אלמוסנינו; Ilian Bergala; Sébastien Agius; Clémence Lassalas; Éric Jehelmann; Matt Beurois; Melchior Lebeaut; Giulia Foïs; Véronique Poulain; לואן אמרה; Jérôme Kircher; פרנסואה דמיאן; Mar Sodupe; קארין ויאר; סטפו וויטוביץ; רוקסן דוראן; Céline Jorrion
מוזיקה	מישל סרדו
צילום	Romain Winding
מדינה	צרפת
חברה מפיצה	ורטיגו מדיה, BiM Distribuzione
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	23 ביולי 2015
משך הקרנה	106 דק'
שפת הסרט	צרפתית
סוגה	סרט קומדיה, סרט דרמה
	אתר רשמי
	דף הסרט ב־IMDb

משפחת בלייה (בצרפתית: La Famille Bélier) הוא סרט קומדיה רומנטית שביים אריק לארטיגו (Éric Lartigau) ויצא לאקרנים בשנת 2014. הסרט הצליח מאוד בצרפת והיה מועמד לפרס הסרט הטוב ביותר בפרס סזאר ובפרס לומייר. לסרט היו מועמדויות נוספות בפרסים אלו אך רק השחקנית הראשית בסרט, לואן אמרה, זכתה בפרס סזאר לשחקנית המבטיחה ביותר. הסרט הוצג לראשונה ב־7 בנובמבר 2014 בפסטיבל הסרטים של אראס ויצא לאקרנים בצרפת ב־17 בדצמבר 2014.

בינואר 2021, יצאה לאקרנים גרסה של הסרט באנגלית בשם "CODA", שזכתה בפרס הראשון בפסטיבל סאנדנס וכן בפרס אוסקר לסרט הטוב ביותר בטקס פרסי אוסקר ה-94. הסרט נרכש לשירות הסטרימינג אפל טיוי^[1].

תקציר

הסרט עוסק במשפחתה של פאולה בת ה-16, נערה שומעת במשפחה שבה כולם חירשים. פאולה משמשת כמתרגמת למשפחתה. בזמן שאביה החירש רוצה להיבחר לראשות העיר, פאולה מחליטה להצטרף למקהלת בית הספר ושם היא מגלה שיש לה כישרון מיוחד לשירה. המורה של המקהלה מפציר בה להצטרף לבית הספר למוזיקה הטוב ביותר בפריז. פאולה עומדת בפני דילמה, האם להגשים את חלומה, לנסוע לפריז ולהשאיר את משפחתה בכפר להתמודד לבדם; או לחלופין להישאר עם משפחתה בכפר מבלי להגשים את חלומה.

שחקנים ודמויות

פרנסואה דמיאן (François Damiens) בתור רודולף בלייה (אבא).
לואן אמרה בתור פאולה בלייה.
קארין ויאר (Karin Viard) בתור גיגי בלייה (אמא).
לוקה גלברג (Luca Gelberg) בתור קוונטין בלייה (אח).
אריק אלמוסנינו (Éric Elmosnino) בתור מר תומאסון (מורה למוזיקה).
רוקסן דוראן (Roxane Duran) בתור מטילד (חברה).

ביקורת

עם צאתו של הסרט, דיווח האינדפנדנט על תגובת החירשים בצרפת לסרט "חלק מהפעילים למען החירשים כועסים על כך ששני שחקנים ידועים בעלי שמיעה מושלמת לוהקו לשחק את הוריה החירשים של פאולה שהם משתמשים בשפת הסימנים הצרפתית. הם מתלוננים גם שהדמויות החירשות הן המקור העיקרי לקומדיה בסרט. "כישרון לשיר שמשפחתה לא יכולה להעריך או לגשת אליו". אטקינסון אמר, "שמיעת הקסם של אנשים מהקשר בין מוזיקה לחירשות פשוט לא מהדהדת אצל רוב החירשים". אטקינסון גם מתח ביקורת על הליהוק, "הסרט משתמש בשחקנים שומעים כדי לגלם את תפקידיהן של דמויות חרשות, שתוצאתן היא פרשנות מביכה ופוגענית של תרבות החירשים ושפת הסימנים".